Sr. Pombal caiu na malha fina...

Seu Pombal comenta com sua esposa, a Bastiana:
- Muié, ricibi uma intimação da Receita Federar. Caí na máia fina!!! Ocê acha que devo cumparecê à odiência com o fiscar com as bota e a carça de sirviço, pra parecê mais simpres, ou de rôpa de saí, pra passá uma imagi de siriedade i respeto?
- Homi, vou dizê procê a mema coisa que minha mãe me falô quando preguntei prela si divia di usá carcinha di renda ô di seda, na noite do nosso casório.
- E qué que foi que tua mãe falô?
- Ela falô: Tanto faiz! Ele vai fudê ocê... de quarqué jeito.